-
1 возвращённая сумма
2) Banking: amount repaidУниверсальный русско-английский словарь > возвращённая сумма
-
2 сумма налога, возвращённая налогоплательщику
Law: paid back taxУниверсальный русско-английский словарь > сумма налога, возвращённая налогоплательщику
-
3 сумма налога, не возвращённая налогоплательщику
Law: unpaid back taxУниверсальный русско-английский словарь > сумма налога, не возвращённая налогоплательщику
-
4 большая сумма
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
-
5 regain
1. [rıʹgeın] n1. восстановление2. возвращённая сумма2. [rıʹgeın] v1. 1) получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановитьto regain consciousness - очнуться, прийти в себя
to regain one's feet /one's footing/ - встать /снова подняться/ на ноги
to regain one's freedom - вернуть /вновь обрести/ свободу
to regain one's health - поправиться, снова стать здоровым
the town was regaining its normal appearance - город снова приобретал свой обычный вид
2) (from) отвоевать (что-л.)the island was regained from the French in the eighteenth century - остров был отвоёван у Франции в восемнадцатом веке
2. 1) снова достичь (чего-л.)to regain contact - воен. восстановить соприкосновение
2) догнать (кого-л.); вновь присоединиться (к кому-л.) -
6 regain
1. n восстановление2. n возвращённая сумма3. v получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановитьto regain consciousness — очнуться, прийти в себя
4. v отвоеватьthe island was regained from the French in the eighteenth century — остров был отвоёван у Франции в восемнадцатом веке
5. v снова достичь6. v догнать; вновь присоединитьсяСинонимический ряд:recover (verb) get back; reacquire; recapture; reclaim; recoup; recover; recruit; redeem; repossess; rescue; retrieve; salvageАнтонимический ряд: -
7 refund
1. [ʹri:fʌnd] n2. 1) возврат ( переплаты)2) возвращённая сумма2. [rıʹfʌnd] v1. возмещать ( убытки); выплачивать (долг и т. п.)2. возвращать ( переплату)the University is unable to refund tuition fees to students who fail to complete the course - студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается
-
8 amount repaid
Банковское дело: возвращённая сумма -
9 refund
['riːfʌnd]1) Общая лексика: возврат (переплаты), возврат денег, возвращённая сумма, возвращать, возвращение (денег), возвращение денег, возмещать, возмещать расходы, возмещение (расходов), возмещение расходов, выплачивать (долг), выпускать новые облигации взамен облигаций с наступающим сроком оплаты, оплачивать, уплата, уплата (долга), возвращать (переплату), оплата (расходов), возмещать (убытки), возмещение (убытков), возвратить, возместить2) Железнодорожный термин: вернуть сумму3) Юридический термин: выплачивать обратно, компенсация, компенсировать, обратная выплата, снова консолидировать, финансировать4) Экономика: возмещение (денег за товар в случае претензий), возмещать (деньги, убытки)5) Бухгалтерия: выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок, суммы возвратов6) Нефть: (vat refund) возмещение (возмещение ндс)7) Банковское дело: выпускать облигации взамен существующих, по которым истекает срок, рефинансировать8) Налоги: возврат суммы, платеж9) Деловая лексика: выплачивать долг, выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок, уплата долга10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (VAT refund) возмещение (возмещение НДС)11) Инвестиции: выпускать облигации взамен существующих12) Сахалин Р: возмещение (возмещение НДС; VAT refund) -
10 regain
[rɪ'geɪn]1) Общая лексика: вернуть себе, вновь вернуться, вновь приобрести, вновь приобрести или обрести, вновь приобретать, возвратиться, возвращённая сумма, возвращаться, восстановить, восстановление, отвоевать (from; что-л.), отыгрывать, получать обратно, получить обратно, снова достигать, снова достичь (берега, дома), снова завладевать, снова приобрести, отвоёвывать2) Военный термин: возвращать, отбирать, снова завладеть3) Техника: водопоглощательная способность, восстанавливать, количество поглощённой воды, набрать снова, равновесная влага (волокнистых материалов), регенерация, регенерировать4) Математика: приобретать вновь5) Бухгалтерия: возвратиться к чему-то6) Текстиль: остаточная влажность (в процентах)7) Полимеры: равновесная влажность8) Пластмассы: гигроскопическая влажность, остаточное влагосодержание9) Макаров: вновь обрести, возвращение, возвращение (восстановление, получение обратно) -
11 refund
1. ['riːfʌnd] сущ.а) возвращение ( денег); возмещение (расходов, убытков); компенсацияto get / receive a refund — получить компенсацию
2. [ˌriː'fʌnd] гл.to give / pay a refund — производить возврат ( суммы)
возвращать ( деньги), возмещать (расходы, убытки)The price of your ticket will be refunded to you if you cannot make your journey as planned. — Если вы не сможете отправиться в поездку в намеченные сроки, вам вернут деньги за билет.
-
12 refund
1. n возмещение; уплата2. n возврат3. n возвращённая сумма4. v возмещать; выплачивать5. v возвращатьthe University is unable to refund tuition fees to students who fail to complete the course — студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается
Синонимический ряд:1. reimbursement (noun) allowance; discount; payment; rebate; reimbursement; remittance; remuneration; repayment; return2. repay (verb) compensate; give back; make repayment; pay back; redeem; reimburse; remit; remunerate; repay; return -
13 paid back tax
сумма налога, возвращённая налогоплательщику -
14 unpaid back tax
сумма налога, не возвращённая налогоплательщику -
15 налогоплательщик
1. tax bearerсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
2. ratepayer3. taxpayer4. tax payerсумма налога, не возвращённая налогоплательщику — unpaid back tax
Русско-английский большой базовый словарь > налогоплательщик
-
16 заключать сделки на сумму
1. make deal to the amount2. make a deal to the amount ofсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
3. making deal to the amountпричитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
4. making a deal to the amount ofБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки на сумму
-
17 ассигновать сумму
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
Русско-английский большой базовый словарь > ассигновать сумму
-
18 выручить сумму
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
-
19 paid back tax
Юридический термин: сумма налога, возвращённая налогоплательщику -
20 unpaid back tax
Юридический термин: сумма налога, не возвращённая налогоплательщику
См. также в других словарях:
Ярославль — У этого термина существуют и другие значения, см. Ярославль (значения). Город Ярославль … Википедия
История почты и почтовых марок Германии — Федеративная Республика Германия … Википедия
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Израиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Израиль (значения). Государство Израиль מדינת ישראל Мединат Исраэль دولة إسرائيل Даулат Исра’иль … Википедия
Троице-Сергиева лавра — См. также: Свято Троицкий монастырь Монастырь Троице Сергиева Лавра Свято Троицкая Сергиева Лавра … Википедия
МиГ-29 — МиГ 29 … Википедия
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Италия — (Italy) Символика Италии, административное деление Италии, политика Италии, история формирования Италии Флаг и национальный гимн Италии, древний Рим, география Италии, землетрясения Италии, крупнейшие города Италии Содержание Содержание Раздел 1 … Энциклопедия инвестора
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
Аякс (футбольный клуб — Аякс (футбольный клуб, Амстердам) Аякс Полное название Amsterdamsch … Википедия
